Comments for Eko's Diary http://czechunderscope.com/_blog スロバキア人夫とチェコ共和国　プラハ在住。チェコ国内旅行とチェコビールが好きです。　このブログは、リンクフリーです。　メールはこちらへどうぞ↓　　　ekoｱｯﾄczechunderscope.com　　ｱｯﾄを@にして下さい。 Sat, 31 Dec 2011 03:58:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Comment on プラハで撮影 by churi http://czechunderscope.com/_blog/victorias-secret-holiday-2011-angels-tv-commercial/comment-page-1/#comment-3477 churi Sat, 31 Dec 2011 03:58:56 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3735#comment-3477 ご返答ありがとうございます！ 記号によっていろいろと読み方があるんですね。 残念ながらチェコ語のわかる人が周りに誰もいないので、正しい表記がわからないのですが、勉強になりました！ ご返答ありがとうございます！
記号によっていろいろと読み方があるんですね。
残念ながらチェコ語のわかる人が周りに誰もいないので、正しい表記がわからないのですが、勉強になりました！

]]> Comment on プラハで撮影 by eko http://czechunderscope.com/_blog/victorias-secret-holiday-2011-angels-tv-commercial/comment-page-1/#comment-3433 eko Tue, 13 Dec 2011 05:18:16 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3735#comment-3433 churiさん。 はじめまして、コメントありがとうございます。 返事が遅くなり申し訳ありません。 主人に聞きましたが、 Diacritic[詳しくはこちらで　http://en.wikipedia.org/wiki/Diacritic] がないと正しい発音は分からないそうです。 名字はよく聞く名字ではないようで、 チェコ側の名字かなと言っています。 Prasek　で考えれる名字は、 Prasek　プラセック Prásek　プラーセック Prášek　プラーシェック Prašek　プラシェック が考えれるようです。 英語読みとチェコ語読みは違うことが多いですので Diacritic付きでチェコ語としての発音が分かります。 チェコ語の分かるご家族に聞いてみてはどうでしょうか？ churiさん。
はじめまして、コメントありがとうございます。
返事が遅くなり申し訳ありません。
主人に聞きましたが、
Diacritic[詳しくはこちらで　http://en.wikipedia.org/wiki/Diacritic]
がないと正しい発音は分からないそうです。
名字はよく聞く名字ではないようで、
チェコ側の名字かなと言っています。

Prasek　で考えれる名字は、
Prasek　プラセック
Prásek　プラーセック
Prášek　プラーシェック
Prašek　プラシェック
が考えれるようです。
英語読みとチェコ語読みは違うことが多いですので
Diacritic付きでチェコ語としての発音が分かります。
チェコ語の分かるご家族に聞いてみてはどうでしょうか？

]]> Comment on プラハで撮影 by churi http://czechunderscope.com/_blog/victorias-secret-holiday-2011-angels-tv-commercial/comment-page-1/#comment-3390 churi Sun, 27 Nov 2011 03:58:50 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3735#comment-3390 はじめまして。 チェコで検索してネットサーフィンしてたらここに辿り着きました。 私の旦那はアメリカ人で、旦那のお父さんの先祖がチェコスロバキアからの移民らしく、名字がPrasekなのですが、チェコやスロバキアではこの名字は多いですか？ アメリカでは珍しい名字なので、結婚してこの名字に変えてから毎回どうやって発音するのか聞かれます(^_^;) 日本での書類は「プラセック」と書いてるのですが、お義父さん曰く英語では「プレィシック」と発音するそうで、本場のチェコではどうやって発音するのか気になってコメントしてみました。 長々とすみません(>_<) はじめまして。
チェコで検索してネットサーフィンしてたらここに辿り着きました。
私の旦那はアメリカ人で、旦那のお父さんの先祖がチェコスロバキアからの移民らしく、名字がPrasekなのですが、チェコやスロバキアではこの名字は多いですか？
アメリカでは珍しい名字なので、結婚してこの名字に変えてから毎回どうやって発音するのか聞かれます(^_^;)
日本での書類は「プラセック」と書いてるのですが、お義父さん曰く英語では「プレィシック」と発音するそうで、本場のチェコではどうやって発音するのか気になってコメントしてみました。
長々とすみません(>_<)

]]> Comment on Ano, šéfe! by eko http://czechunderscope.com/_blog/ano-sefe/comment-page-1/#comment-2980 eko Fri, 10 Jun 2011 15:11:43 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3694#comment-2980 コメントありがとうございます。 プラハ旅行はいかがでしたでしょうか？ 少しでも参考になっていれば嬉しいです。 コメントありがとうございます。
プラハ旅行はいかがでしたでしょうか？
少しでも参考になっていれば嬉しいです。

]]> Comment on Ano, šéfe! by coquille http://czechunderscope.com/_blog/ano-sefe/comment-page-1/#comment-2787 coquille Sun, 08 May 2011 17:28:02 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3694#comment-2787 はじめまして。チェコで検索していてたどり着きました。 誰なのか分かりませんが、チェコで有名なシェフなのかな？ 現在パリ在住で、来月プラハに旅行に行くので、ブログのプラハ情報を参考にさせていただきます♪ はじめまして。チェコで検索していてたどり着きました。
誰なのか分かりませんが、チェコで有名なシェフなのかな？
現在パリ在住で、来月プラハに旅行に行くので、ブログのプラハ情報を参考にさせていただきます♪

]]> Comment on 2011年アイスホッケー世界選手権 by eko http://czechunderscope.com/_blog/2011-mens-world-ice-hockey-championships/comment-page-1/#comment-2696 eko Wed, 27 Apr 2011 08:18:04 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3700#comment-2696 Na Zdravieさん、こんにちは。 コメントからすごい楽しみにしていらっしゃるように感じます。 チェコ応援？ ワタシは、チェコはスロバキアに勝つだろうけど、 スロバキアが勝ったチームには負けるという毎回同じことが起きるのか！ それがすごい楽しみです。 Na Zdravieさん、こんにちは。
コメントからすごい楽しみにしていらっしゃるように感じます。
チェコ応援？
ワタシは、チェコはスロバキアに勝つだろうけど、
スロバキアが勝ったチームには負けるという毎回同じことが起きるのか！
それがすごい楽しみです。

]]> Comment on 2011年アイスホッケー世界選手権 by Na Zdravie http://czechunderscope.com/_blog/2011-mens-world-ice-hockey-championships/comment-page-1/#comment-2618 Na Zdravie Mon, 18 Apr 2011 11:29:06 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3700#comment-2618 久しぶりのコメントです（笑）。 チャラとかホッサは、NHLのプレーオフがあるので、 やっぱり出れないんでしょうね。 ひとつ下のクラスの大会がブダペストでありますが、 韓国代表のスタッフにチェコ人の友だちが加わってます！ チェコとスロバキア…。 どっち応援しようかなぁ。 いちおうスパルタファンなので、チェコ…。 久しぶりのコメントです（笑）。
チャラとかホッサは、NHLのプレーオフがあるので、
やっぱり出れないんでしょうね。

ひとつ下のクラスの大会がブダペストでありますが、
韓国代表のスタッフにチェコ人の友だちが加わってます！

チェコとスロバキア…。
どっち応援しようかなぁ。
いちおうスパルタファンなので、チェコ…。

]]> Comment on 市民会館 by eko http://czechunderscope.com/_blog/municipal-house/comment-page-1/#comment-1836 eko Mon, 06 Dec 2010 08:27:28 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=2265#comment-1836 大森良子さん。 コメントありがとうございます。 返事がおくれて申し訳ありません。 ご質問のザッハートルテと一緒に出てきたものですが、 市民会館カフェのメニューに載っておりませんし、 ザッハートルテを頼んでお酒が一緒に出てきたことが ないので分かりません。 １１月のチェコはもうすでに寒いので、 暖まるリキュールを添えていたかもしれませんね。 ベヘロフカは、あまり甘くありませんがチェコを代表する ハーブ酒ですし、そういったものだったかもしれないですね。 （あくまでもワタシの想像ですが） 大森良子さん。
コメントありがとうございます。
返事がおくれて申し訳ありません。
ご質問のザッハートルテと一緒に出てきたものですが、
市民会館カフェのメニューに載っておりませんし、
ザッハートルテを頼んでお酒が一緒に出てきたことが
ないので分かりません。

１１月のチェコはもうすでに寒いので、
暖まるリキュールを添えていたかもしれませんね。
ベヘロフカは、あまり甘くありませんがチェコを代表する
ハーブ酒ですし、そういったものだったかもしれないですね。
（あくまでもワタシの想像ですが）

]]> Comment on 市民会館 by 大森　良子 http://czechunderscope.com/_blog/municipal-house/comment-page-1/#comment-1743 大森　良子 Wed, 10 Nov 2010 05:46:15 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=2265#comment-1743 はじめまして、大阪在住の大森良子と申します。チェコ在住ということで 一つお聞きしたいのですが・・・昨年の１１月にプラハに行き、市民会館のカフェでザッハートルテを頼んだのですが、その際にワイングラスに入ったブランデーみたいなものも一緒に出てきまして、それが忘れられないくらいおいしかったので、そのブランデーみたいなものは、何なのかわかりますでしょうか？宜しければ教えてください。 はじめまして、大阪在住の大森良子と申します。チェコ在住ということで
一つお聞きしたいのですが・・・昨年の１１月にプラハに行き、市民会館のカフェでザッハートルテを頼んだのですが、その際にワイングラスに入ったブランデーみたいなものも一緒に出てきまして、それが忘れられないくらいおいしかったので、そのブランデーみたいなものは、何なのかわかりますでしょうか？宜しければ教えてください。

]]> Comment on 決勝トーナメント by ひとみん http://czechunderscope.com/_blog/%e6%b1%ba%e5%8b%9d%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88/comment-page-1/#comment-1560 ひとみん Tue, 29 Jun 2010 10:19:10 +0000 http://czechunderscope.com/_blog/?p=3616#comment-1560 スロバキア、負けてしまいましたね。。。日本は今日ですが、ドキドキしながらの観戦になりそうです。 スロバキア、負けてしまいましたね。。。日本は今日ですが、ドキドキしながらの観戦になりそうです。

]]>