初仕事で見たチェコ人
＊注意＊
サーバー移行中に書いてた日記だったので、
数時間ほど行方不明になってました。
4/2 16〜23時の間。チェコ時間。
せっかくコメントくれたのに、
古いサーバーから拾ってたきたものを
はってるので コメントの日付などおかしいです。
ごめんねー！！
先日、
チェコで初仕事（バイト）をしました。
ラッキーな話で、
広告会社が日本の某家電会社の広告に
日本人を使いたいということで
無職のワタシに話がきました。
スタジオ
撮影自体はおもしろかったけど
ここで会ったチェコ人 疲れた。
ワタシが今まで出会ったチェコ人もスロバキア人も
日本の歴史や地理、文化を知っている人が多く、
ワタシは、びっくりすることが多かったのに対して
（みんな、学校で勉強したって言ってたんだけど）
撮影で出会った カメラマン一同は
本当に何も知らなかった。
着物だったり、日本髪だったり下調べは全くせず
全て ワタシに聞こうという考えだったらしい。
びっくりしたこと。
１、
着物を着て、手を合わせたポーズで撮影します。
↑他の国と間違えてるね。
２、
「自分の着物と髪飾りを持ってきて下さい。」
↑日本人＝着物を持っていると思っている。
３、
「着物はこちらで手配しますので、下に着るものを持ってきて下さい。」
↑道着（Michalの合気道着）を持ってくよう言われた。
４、
準備されてた着物が カンフー服だった。こんな感じ。
↑それは着物じゃなく、中国服。ってワタシが教えてあげたのに
５、その中国服をどーにかして日本の着物にすることはできないか？
と必死で訴えてきた。
無理！と教えてあげたら、
６、日本と中国ってそんなに違うの！？？？？と言われた。
↑失礼！
３、４時間待ちで 着物を調達してきたけど、
スタイリストは、着物の知識は０なので
自分で着ました。蝶々結びで帯も締めた。
着物きたら
７、スタイリストが帯枕を帯の上に載せていた。
↑飾りだと思っていた。
まだ、他にもいろいろびっくりしたことあったけど
日本のことを何も知らない人と
日本のものを作り上げるって大変と思ったのと同時に、
ハリウッド映画を見てても、おかしな日本だったりするんだなー
と妙に納得しました。
メイク。
笑っちゃうでしょ！？
アジア人の顔は、凹凸が少ないから
完璧なキャットアイができるんだって！！
そんなこと考えたことなかったけど。
これがいいんだって！
Get a Trackback link
12 Comments
にゃってぃへ
まだね、これは世間に出る前の段階なんだってー
提案書と一緒にこの写真を見せて、気に入ってもらえたら
そのキャンペーンやれるみたい。
広告の世界が知れたよ〜笑
ゆぅきちゃんへ
採用されたら、ポスターとかになるみたい。
このメイク、すごいよねー
ワタシ見た時、鼻水でそうなくらいふいたよ！笑
tikkoへ
こんなところで、着物を自分で着るなんて思ってなかったけど、
レンタルでしかも腰紐、着物も長さが足りないし、
だいぶ変だったけど、外人には分かんなかったよー笑
これは、スロバキアの広告って言ってたよ！
———-
自分で着物着れちゃうなんて、さすがえこちゃんだわ～！
メイクしてるのってえこちゃんだよね？！
中国の歴史ドラマに出てくる人みたい！！！
日本の家電メーカーの広告ってことは、日本でも見れないのかなー？
———–
すごーい！広告に出るの？？
ポスターとかになるの？
さすがだね！！出来たら見たいなぁ（＾＾）
メイクはちょっとすごいね…。
ほんとに別人だね。
————
すごい話だねぇ！！
それにしても、おかしな勘違いだよね（笑）
広告ができたら、是非見たいみたぁ～い！！！
———–
あきさんへ
すごいよね？このメイク。
江戸時代みたいじゃない？笑
着物は、
大正時代を想像させるようなものでした。笑
着物持ってくるのー？浴衣じゃなくて？
着てみせたら、みんな喜ぶよ！！＝）
———–
広告とかすごーい☆
って日本の事を知らないレベルがすごい(笑)
でも、実際チェコとスロバキアの違いを述べよって言われてもわかんないから、そんなものなのかなぁ？
って思ってみたり。
勉強って大切なのね〜
ウケル～！！
一言、すごいね。
minoriちゃんへ
チェコとスロバキアは同じ国だったし、大陸で繋がってるしねー
いい大人でこんなにも知らないって、、、
びっくりしたよー！
tomokoへ
笑っちゃうでしょー！？
ごめん…エコの顔には思わず笑いが！！
日本人はそぉ見えてるのかなぁ…
前にエコのブログにスーパーで適当な日本語表示してある商品あったよね？？ねこ味だっけ？
なんか撮影の適当さが、それ思い出した！！
みぉへ
でしょ？笑えるでしょ？
ワタシは、うけたよ！
でも、他の人は本気だから！！笑
ねこ味に近いものはあると思うよ〜
こんにちは。
まず、すごい！
私は、きっと一人じゃ、着物着れない…
めちゃ拍手です。
で、ものすごい化粧っすね。
インドネシアとかのバリ島くらいの勢いです。
candyさんへ
ワタシ、昔日舞習ってて
自分たちで稽古（浴衣）着て、帯も締めてたから覚えてるけど、
じゃなかったら、絶対着物なんてきれない！笑
すごい化粧だね！！！！！
なんか昔の中国の人みたいな。。
着物自分で着れるの？？すごーーい！
その出来上がった広告見てみたーーい！
ayuchinへ
うけるよね？このメイク。
着物着れるけど、すごいへただよー
自分で着ると 着崩れがすごい早いの。
ウケた！！
誰？この写真の女性は。。。
こんなにも変わるもんなんだね。
他の写真も楽しみしてるから、今度会う時忘れず持ってきてね！
ぐっさんへ
すごいよねーメイクって。
ワタシはふいたけど、みんなはこれで
大満足だったよ！！！
Leave a comment